« Il n'y a pas de plus grand poète.
Il y a la poésie. »

Paul Fort (Canzone du vrai de vrai / Portraits sur le sable)

Une version latine


 

 

Un soir d'été où le ciel était pur

Et que les nuages se faisaient manger crus,

J'étais devant une version latine dure

J'étais devant une feuille sur la rugueuse bure.

Les anges me disaient : « Laisse donc ceci ! »

 

Il fallait que je choisisse ici.

 

M'instruire ou être au ciel dans les filaments de l'été,

Alors je me suis dit, ennuyé :

 

« Que vais-je faire,

 

Alors que là-haut on m'invite en un monde vert. »

Je sortis avec joie et vis le ciel

Il était si beau qu'il sentait le miel.

Matthieu Messagier / Œuvres - 1954-1969