Si vous veniez aux heures déglinguées,
Vous verriez les engrenages qui tournent
Et broient les grains, et les fruits, et la graine,
Et les raisins arraché à vos branches,
Ces bras liés pour qu'ils ne remuent pas.

Aucun vin ne semble couler. On cache,
Dans la geôle, toute trace de sang.
Aux chiens fous, ils ont laissé en pâture
La chair, l'âme qui lutte, la résistance,
Et l'espoir, écrasé comme une blatte.

J'ai croisé ton regard d'oiseau-silence
Dans ta tignasse noire, il y avait des étoiles
Rouges, qui s'étaient prises au filet.
Un roi des Garamantes sans patrie
Dans les couloirs marchait au sacrifice

Pour défendre le compagnon de ton voyage,
Face aux caïds grossiers tu as levé poings et tête.
On vous a tenus séparés, nuit de souffrance
Où tout se liquéfie, sauf ce qui perce le cœur.
À l'aube, tu t'étais pendu. Tous se sont tus.

……………………….

QUE VENGUESSIAM AIS ORAS…

Que venguessiam ais oras desmargadas,
E veiram lei ròdas esquichairas
Cachar lei grums e lei grans e lei granas
E lei rasims venguts de nòstrei brancas,
D'estei braç estacats, que non bracejen.

Raja ges de vin negre, qu'elei amagan
Lei trainadas saunosas dins la carce
Ai chins calucs an laissat coma blaça
La carn, lo contrastar, la resisténcia
Emai l'espèr escrachat, babaròta.

Crosèri ton agach d'aucèu-silenci
Dins la tinhassa negra, i'a d'estèlas
Roginosas que s'èran enmalhadas.
Un rei dei Garamantes sens patria
Ai corredors lisava au sacrifici.

Per aparar lo compahn de ton viatge
Ai gròs cataus levères ponhs e tèsta
Desseparats vos tenguèron, nuech d'ànsia
Ont tot s'enaiga, a despart dei vironas.
A l'auba, èras penjat. E res mutava.

Roland Pécout / Laissarem degun / cantas - poèmes