L'amour est un puzzle enchanté qu'il est impossible d'assembler, malgré tous les efforts du monde.

     1.  Je me demande comment Ed lui fait l'amour.

     2.  Libby est très tendre.

          Vous souvenez-vous d'une brise dans votre

          enfance, agitant doucement les cheveux de

          votre mère ?

          Eh bien, à côté de l'âme de Libby, cette brise

          ressemble à une tornade.

     3.  Je le demande comment j'ai pu être aussi

          maladroit avec elle.

              Pourquoi je lui ai appris à ne pas m'aimer.

     4.  La première fois que j'ai vu Libby, elle avait

          de la crème marron sur le visage et elle portait

          un pull gris, assez grand pour nous deux. En

          même temps. Charmante idée.

     5.  MON DIEU ! Mon âme hurle quand je pense à

          quelqu'un d'autre lui faisant l'amour.

          Un petit mec. Je crois qu'il s'appelle Ed.

     6.  Je n'ai jamais réussi à la caresser.

          ou à l'embrasser.

          Ou lui tenir la main.

          Même pas.

          J'ai bien réussi à lui dire au téléphone : « Tu

          me plais. » Elle m'a dit : « Tu en as trop dit. »

     7.  Je me demande si j'aurai une seconde chance

          avec elle.

     8.  Je veux me rendre en forêt avec Libby. Au

          printemps.

          Et cueillir des fleurs sauvages.

     9.  Ce que je veux savoir, c'est pourquoi elle a

          15 ans et moi 21 ?

    10.  Je veux son corps. Je veux explorer son corps

          avec des baisers. Je veux faire miauler son

          corps comme un chat. Je veux rentrer dans une

          maison sombre, son corps, et allumer toutes

          les lumières.

Richard Brautigan / Pourquoi les poètes inconnus restent inconnus
Traduit de l'anglais par Thierry Beauchamp et Romain Rabier