la douleur que nul n'a jamais décrite
la description de nulle jamais douleur
description de ne jamais décrire
le présent dépassé par la description

hors description que le savoir sachant
hors savoir que le savoir mais clair
sans clarté mais douleur mais double douleur
douleur au-delà mais hors mais là

hors cela que ne reçoit que rien
rien à davantage rien devant rien
manifeste qe de toutes
les douleurs la seule resta restée

restée semblable à même la description
description semblable à la douleur

dévorée le temps de cette dévoration

2001

Jacques Roubaud / Churchill 40 et autres sonnets de voyage (2000-2003)