Lorsque paraît la lune citadine sur les places

Et la ville assoupie s'en illumine lentement,

Et la nuit s'épaissit, pleine de cuivre et de mélancolie,

Et la cire mélodieuse au temps cruel fait place ;

Et le coucou gémit au sommet de sa tour de pierre,

Et la blême moissonneuse, en ce monde sans souffle

          descendue,

Fait bruire doucement les énormes aiguilles d'ombres

Et répand la paille jaune sur le plancher de bois…

1920

Ossip Mandelstam / Tristia et autres poèmes