En cheminant
Par domcorrieras, le vendredi 4 mai 2018 - Poèmes & chansons - lien permanent
En cheminant, en cheminant,
en cheminant !
Je vais sans but en cheminant,
en cheminant ;
je m’en vais sans un sou vaillant,
en cheminant ;
je vais très triste en cheminant,
en cheminant !
Il est loin celui qui me cherche,
en cheminant ;
plus loin est celui qui m’attend,
en cheminant ;
et j’ai dû troquer ma guitare,
en cheminant !
Aïe !
mes jambes se sont faites dures,
en cheminant ;
mes yeux découvrent de très loin,
en cheminant ;
ma main happe et ne lâche pas,
en cheminant !
Celui que je prends, que je serre,
en cheminant,
celui-là paie pour tous ses frères,
en cheminant ;
à lui, je lui brise le cou,
en cheminant,
et quoiqu’il demande pardon,
je n’en fais moi, qu’une bouchée,
je n’en fais moi, qu’une bouchée,
en cheminant,
en cheminant,
en cheminant !
Nicolás Guillén / Le chant de Cuba - Poèmes 1930-1972
traduction, Claude Couffon
