arthur rimbaud dit il faut changer la vie et il arrêta d'écrire c'est-à-dire il arrêta d'éblouir la vie et alla en revanche en afrique et aima une négresse immense comme un hôpital et fut aimé par elle avec la grande érubescence des crépuscules et parmi tant d'anglais de français de portugais et autres rapaces rimbaud contrebanda son amour si incroyable et pour continuer son spectacle devant des hommes saints comme devant des incrédules arthur contrebanda or et pistolets en guise d'étreintes et fut puni pour cela sa vraie culpabilité ne fut jamais mentionnée ces bêtes lâches préfèrent ne pas remuer dans cela condamnent à coup sûr les formes d'aimer intervenir

Juan Gelman / Chiens célèbres vents (extrait) 1963
Traduit de l'espagnol (Argentine) par Jean Portante