Nettoie les crachoirs, mon garçon.

        Detroit,

        Chicago, 

        Atlantic City,

        Palm Beach.

Nettoie les crachoirs.

La vapeur des cuisines d’hôtel,

La fumée des halls d’hôtel,

La salive des crachoirs d’hôtel :

    Ça fait partie de ma vie.

    Hé, hé, mon garçon !

        Un nickel,

        Une dîme,

        Un dollar,

    Deux dollars par jour.

    Hé, hé, mon garçon !

        Un nickel,

        Une dîme,

        Un dollar,

        Deux dollars

Ça paie les chaussures du gosse.

    Et le loyer à payer,

    Et l’église le dimanche,

        Bon Dieu !

Les gosses à l’église

et les femmes et le dimanche

tout ça se mêle aux dîmes

aux dollars et aux crachoirs propres

et au loyer à payer.

        Hé, hé, mon garçon !

Une coupe de cuivre reluisante, le Seigneur trouve ça beau.

Du cuivre reluisant comme les cymbales

    Des danseurs du roi David,

    Comme les coupes de Salomon.

        Hé, hé, mon garçon !

Un crachoir propre sur l’autel du Seigneur.

Un crachoir propre reluisant astiqué de neuf,

Ça, au moins, je peux l’offrir.

        Hein, mon garçon !

Langston Hughes / The Weary Blues