« Il n'y a pas de plus grand poète.
Il y a la poésie. »

Paul Fort (Canzone du vrai de vrai / Portraits sur le sable)

Fille de plaisir


 

 

 

 

Fille de plaisir,

À toi de remplir

La céleste troupe

De toutes nos coupes

Brillant dans la paume,

 

Entre les massifs

De boutons et d’ifs

Aux charmes si vifs

Pour le cœur des hommes.

 

La biche a occis

Un cœur sans souci,

Sans vouloir ceci,

Par hasard, en somme…

 

Un regard qui tue

D’une épée pointue

Les cœurs mis à nu,

Lionne affamée d’hommes !

 

Senteur de santal,

Ses joues sont pétales,

Rendant, sous son voile,

Esclave un libre homme.  

Éléazar Ben Jacob Ha-Bavli ou Éléazar le Gnostique (195-1250) / Poèmes d’amour de l’Andalousie à la Mer Rouge - Poésie amoureuse hébraïque
traduit de l’hébreu par Masha Itzhaki et Michel Garel