André Rochat et sa jeune femme Hélène (née Rochat), tous deux originaires du Pont, dans le Jura vaudois, se rendent en voyage de noces aux chutes du Niagara. Ils font tout le voyage avec la maison Kuoni, succursale à Genève. Sitôt arrivés au lieu-dit «Les Chutes», Hélène dit «Dieu, que c'est haut !» André répond : «Il ferait pas bon tomber là-dedans !» Hélène se serre contre son mari, qui lui tapote l'épaule. Après environ une demi-heure de promenade au bord des chutes («Comme c'est large aussi», a dit Hélène), ils s'embarquent sur le bateau à moteur qui transporte les touristes de la rive américaine jusqu'à l'Ile de la Chèvre et de l'Ile de la Chèvre jusqu'à la rive Canadienne. Pendant le trajet, Hélène laisse tremper sa main dans l'eau et dit : «Comme c'est froid !» André acquiesce en silence, car il mange à ce moment un sandwich distribué aux passagers par la compagnie de navigation. Il lance quelques miettes aux oiseaux («On dirait des mouettes») qui tournent autour du bateau. arrivés vers le milieu des chutes, André dit à sa femme : «T'aimerais les descendre en tonneau !» Hélène répond : «Et toi ?» André lance alors : «Oui, mais seulement avec toi !» Ils rient et se pressent les mains tendrement. Vers l'Ile de la Chèvre, Hélène prend une photo. «Elle sera sûrement toute tremblée, avec le remuement du bateau, mais tant pis ça fera tout de même un souvenir» Le pilote du bateau dirige son embarcation  vers la côte canadienne mais n'aborde pas. Il fait demi-tour. «C'est dommage, on ne pourra pas dire qu'on a mis le pied sur le Canada», dit Hélène. André répond : «Ça ne fait rien, du moment qu'on l'a vu». Un couple de voisin fait circuler un sachet de cacahuètes. Hélène et André se servent en remerciant. Comme le vent fraîchit, Hélène se lève pour enfiler un manteau. sa taille se trouve à la hauteur des yeux d'André. Ce dernier met alors la main dans la poche de son veston, en tire lentement un pistolet 6,35, vise le ventre de sa femme et tire trois balles à la suite. Hélène s'écroule au milieu de l'assistance horrifiée. André murmure d'une voix à peine perceptible : «Je voulais aller au Macchu-Picchu, cité des Incas». 

Alain-Pierre Pillet / Bombardier géant du rêve noir