Dans la forêt noire

Où des pendus rient aux arbres,

Où des soldats montent la garde,

Un incendie éclate.

Mais qui alluma les torches ?

Mais qui mit le feu aux arbres ?

Les soldats pris de panique,

— Il y en avait qui croyaient leur tâche aisée —

Appellent au secours de toute leur voix,

Cherchent à fuir leurs propres armes.

La forêt est maintenant rouge

Et les pendus rient toujours,

Mais ne brûlent pas.

Edmond Jabès / Chansons pour le repas de l'ogre (extrait)
Photo : Edmond Jabès in Cairo, 1947, courtesy of the Jabès family