Virità

Lumu è luna

Acqua è focu

Trè pugni di rena

Un pocu d’acqua di fiumu

È dui castagni maturi

Eccu a virità di i nosci loca

A noscia virità

Vechja è luntana

Antichità

Chè tuttu u mondu pò imparà

Ma no

Quantu firmaremu

À pudella spiicà

Vérité

Lumière et lune

Eau et feu

Trois poignée de terre

Un peu d’eau de rivière

Et deux châtaignes mûres

Voici la vérité familière

Notre vérité

Vieille et lointaine

Antiquité

Que tout le monde peut apprendre

Mais nous

Combien serons nous

A pouvoir l’expliquer

Isabelle Brechet Brandy