« Il n'y a pas de plus grand poète.
Il y a la poésie. »

Paul Fort (Canzone du vrai de vrai / Portraits sur le sable)

80


 

 

Paul Antschel* est dans

la main de toutes les mains

Il enfonce la tête d'une rose

jusqu'à la colonne vertébrale

 

Le matin respire

dans un autocar

et le Petit Poucet

sème ses yeux sur le chemin

 

Malgré

les oiseaux de verre

qui le becquettent un à un

il continue son geste

de chaleur froide

 

La poésie

est une tentative

d'inviter la mort

à se suicider

dans une baignoire

en caoutchouc

 

Je jure

sur ma vie entière

ne m'être jamais assis

sur une chaise

 

La mort

est un maître d'Allemagne

Maman est assassinée

d'une balle dans la nuque

dans un camp

de Transnistria

 

Peut-on continuer

à écrire dans la langue

de l'ennemi

et des montres avariées

par les heures

qui n'existent pas

 

Décrire un paysage

consiste à le dépasser

Penser la poésie

c'est être avec toi

historiquement

dans ton amour

 

 

 

* Paul Antschel = Paul Celan

Serge Pey / Le Carnaval des poètes