9

     Allons donc ! voyageur inconnu viens avec moi !

     Plus jamais tu ne te lasseras de ton voyage.

     La terre n'est jamais lasse,

     Fruste, taciturne, lente à comprendre, c'est son image au

premier abord, c'est l'image de la Nature au premier

abord.

     Oui mais ne te décourage pas, avance, les secrets divins

sont bien enveloppés,

     Je te jure qu'il existe des secrets divins dont nos mots

sont incapables de dire la beauté.

     Allons ! on ne s'arrête pas en route,

     Douceur de trésors secrets ou amitié du lieu, on ne

s'arrête pourtant pas,

     Calme du havre, tranquillité des eaux, on ne jette nulle

part l'ancre,

     Hospitalité des environs, on a tout juste le droit d'en

jouir un petit peu en passant.

Walt Witman / Feuilles d'herbe (extrait)
traduction Jacques Darras