Les asticots

mangeront

le cerveau

qui a ressenti

et s'est interrogé

en écrivant

ces poèmes.

Laissez les asticots

s'amuser.

Ils

ne vivent

qu'une fois.

…………………

The maggots

will eat

the brains

that felt

and wondered

and wrote

these poems.

Let the maggots

have their fun.

They

only

live once.

Richard Brautigan / Pourquoi les poètes inconnus restent inconnus
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Beauchamp et Romain Rabier
Photo © LOUIS MONIER/RDA/LEEMAGE