« Il n'y a pas de plus grand poète.
Il y a la poésie. »

Paul Fort (Canzone du vrai de vrai / Portraits sur le sable)

Pica a Gíngeri - En Queue de Poisson



 

Pica a Gíngeri

 

 

Ieu mi cresii a buòn entenditor

Que la poësia ni manco l'amor

Non èran negòci d'especiaria

Trafegat coma trufaria

Mi rassegura pura l'editor

E pica a gíngeri la mieu cançon

 

En un poeta li puòdes faire tot

L'assassinar e pi lo laissar rot

Dessota la gòma de la tieu alfa-

Romeo ! Ò li mandar de beffas

Mas se ne'n fas de piéds, siás un chifot !

E pica a gíngeri la mieu cançon

 

Lo grad esvari que pòu desseparar

Lo politician de l'òme es pron larg

Per meritar la sieu part de folia

Mas per parar un pauc de fantasia

Cauria en galera toi lu mandar !

E pica a gíngeri la mieu cançon

 

E v'autres toi, bruts charlatans pelòs

Farisians bruts dau GAT, malerós !

Avetz espeçat coma vaca fuòla

La consciença dau pòble, mas ren muòla

E provatz pi de tapar li nuòtri voz

Mas pica a gíngeri  … la vuòstra cançon !

 

 


..................

 

 

En Queue de Poisson

 

 

Moi je croyais, à bon entendeur

Que la poésie ni l'amour

N'étaient affaire d'épicerie

Trafiquées comme contrefaçons

Cependant, l'éditeur me rassure

Et ma chanson finit en queue de poisson

 

À un poète, tu peux tout lui faire

L'assassiner, puis l'abandonner brisé

Sous les pneus de ton Alfa -

Roméo ! Ou bien tu peux te foutre de lui

Mais si tu le rentabilises, alors t'es une roulure !

Et ma chanson finit en queue de poisson

 

Le grand fossé qui peut séparer

Le politicien de l'homme est assez large

Pour mériter sa art de folie

Mais pour nous préserver un peu de fantaisie

Il faudrait tous les envoyer en galère !

Et ma chanson finit en queue de poisson

 

Et vous autres tous, sales crabes poilus

Tristes pharisiens du GAT, malheureux !

Vous avez dépecé comme une vache folle

La conscience du peuple, mais rien ne lâche !

Et vous essayez en plus de faire taire nos voix

Mais votre chanson part en couille !

Jànluc Sauvaigo / Paraulas au som de la lengua
Illustration : dédicace de Jànluc Sauvaigo pour mézigue.