« Il n'y a pas de plus grand poète.
Il y a la poésie. »

Paul Fort (Canzone du vrai de vrai / Portraits sur le sable)

Le petit enfant


 

 

1

L’étas chez nous petit enfant

Pas pu grous qu’une botte

L’avais encore sur mes fonds

Mes premières tchulottes

A treize lieues de mon pays

A l’école le m’avions mis

Le se trompiant tché là

Qui créyant

Qu’on s’repose à l’école

 

2

L’avait in grou vilain mossieu

Assis dans ine boete

De temps en temps ses dus grous yeux

Li rouliant dans la tête

Pas pus tout qui velions jasaïe,

Mossieu le nous faisait taiser.

 

3

Au matin, peur nous réveiller

L’met la main à la cllioche,

A peine le coq a-t-euil chantaïe

L’criait miséricorde

Et pis quand o faisait grand fret,

Fallait bét s’arracher dau lit.

 

4

Entre nous, mes ben chers amis,

N’allez pouet à l’école,

Restez dan garder vos brebis,

Jouez de la pibole.

E vrai, qu’vous s’rez bé moins savant,

Mais vous vivrez bé pus contents.

Chanson en patois vendéen (Anonyme ?)