« Il n'y a pas de plus grand poète.
Il y a la poésie. »

Paul Fort (Canzone du vrai de vrai / Portraits sur le sable)

A UN VOYAGEUR


 

 

L'une partie du monde ne sait point
comme l'autre vit et se gouverne.
Philippe de Commines.

 

 

Ami, vous revenez d'un de ces longs voyages

Qui nous font vieillir vite et nous changent en sages

                       Au sortir du berceau.

De tous les océans votre course a vu l'onde,

Hélas ! et vous feriez une ceinture au monde

                       Du sillon du vaisseau.

 

Le soleil de vingt cieux a mûri votre vie.

Partout où vous mena votre inconstante envie,

                       Jetant et ramassant,

Pareil au laboureur qui récolte et qui sème,

Vous avez pris des lieux et laissé de vous-même

                       Quelque chose en passant ;

 

Tandis que votre ami, moins heureux et moins sage,

Attendait des saisons l'uniforme passage

                       Dans le même horizon,

Et comme l'arbre vert qui de loin la dessine,

A sa porte effeuillant ses jours, prenait racine

                       Au seuil de sa maison.

 

Vous êtes fatigué tant vous avez vu d'hommes !

Enfin vous revenez, las de ce que nous sommes,

                       Vous reposer en Dieu.

Triste, vous me contez vos courses infécondes,

Et vos pieds ont mêlé la poudre de trois mondes

                       Aux cendres de mon feu.

 

Or, maintenant, le cœur plein de choses profondes,

Des enfants dans vos mains tenant les têtes blondes,

                       Vous me parlez ici,

Et vous me demandez, sollicitude amère !

— Où donc ton père ? où donc ton fils ? où donc ta mère?

                       — Ils voyagent aussi !

 

Le voyage qu'ils font n'a ni soleil ni lune ;

Nul homme n'y peut rien porter de sa fortune,

                       Tant le maître est jaloux !

Le voyage qu'ils font est profond et sans bornes,

On le fait à pas lents, parmi des faces mornes,

                       Et nous le ferons tous !

 

J'étais à leur départ comme j'étais au vôtre.

En diverses saisons, tous trois, l'un après l'autre,

                       Ils ont pris leur essor.

Hélas ! j'ai mis en terre, à cette heure suprême,

Ces têtes que j'aimais. Avare, j'ai moi-même

                       Enfoui mon trésor.

 

Je les ai vu partir. J'ai, faible et plein d'alarmes,

Vu trois fois un drapeau noir semé de blanches larmes

                       Tendre ce corridor ;

J'ai sur leurs froides mains pleuré comme une femme.

Mais le cercueil fermé, mon âme a vu leur âme

                       Ouvrir deux ailes d'or.

 

 

Je les ai vus partir comme trois hirondelles

Qui vont chercher bien loin des printemps plus fidèles

                       Et des étés meilleurs.

Ma mère vit le ciel, et partit la première,

Et son œil en mourant fut plein d'une lumière

                       Qu'on n'a point vue ailleurs.

 

Et puis mon premier-né la suivit ; puis mon père,

Fier vétéran âgé de quarante ans de guerre,

                       Tout chargé de chevrons.

Maintenant ils sont là, tous trois dorment dans l'ombre,

Tandis que leurs esprits font le voyage sombre,

                       Et vont où nous irons.

 

Si vous voulez, à l'heure où la lune décline,

Nous monterons tous deux la nuit sur la colline

                       Où gisent nos aïeux.

Je vous dirai, montrant à votre vue amie

La ville morte auprès de la ville endormie :

                       Laquelle dort le mieux ?

 

Venez ; muets tous deux et couchés contre terre,

Nous entendrons, tandis que Paris fera taire

                       Son vivant tourbillon,

Ces millions de morts, moisson du fils de l'homme,

Sourdre confusément dans leurs sépulcres, comme

                       Le grain dans le sillon.

 

Combien vivent joyeux, qui devaient, sœurs ou frères,

Faire un pleur éternel de quelques ombres chères !

                       Pouvoir des ans vainqueurs !

Les morts durent bien peu. Laissons-les sous la pierre !

Hélas ! dans le cercueil ils tombent en poussière

                       Moins vite qu'en nos cœurs !

 

Voyageur ! voyageur ! Quelle est notre folie !

Qui sait combien de morts à chaque heure on oublie,

                       Des plus chers, des plus beaux ?

Qui peut savoir combien toute douleur s'émousse,

Et combien sur terre un jour d'herbe qui pousse

                       Efface de tombeaux ?

 

 

5 juillet 1829.

Victor Hugo / Les feuilles d'automne
Illustration : Double portrait de Victor Hugo par Auguste Rodin (vers 1883)