Ai-je un corps ou n’en ai-je pas

Suis-je moi ou ne suis-je pas moi

ainsi ma pensée qui s’interroge suppute

Le temps s’écoule lentement et je reste appuyé à la falaise

Entre mes pieds les herbes vertes poussent

Sur le sommet de ma tête la poussière rouge tombe

J’ai déjà vu des hommes parmi le vulgaire

Sur mon lit de mort déposer offrandes de vin et de fruits.  

Han-Shan (poète chinois - VIIe siècle) / Le clodo du Dharma