Personne. Ces gorges qui se déploient d’elles-même

n’ont que le vent

n’ont que les pierres qui poussent sur tout le sol

Mais quand tu entres, tu sens que

les gorges t’attendent

les gorges serrent peu à peu comme la paume

d’une main

Tu t’enfuis effrayé, à l’entrée des gorges tu oses seulement

te retourner : gorges absolument vides

à part le vent, à part les pierres

Wang Jiaxin / Inspirations chinoises.
poèmes traduits du chinois par Isild Darras