Je sais qu'il m'arrive de passer sous une échelle. Juste pour voir.

Je sais qu'Albert Einstein a au moins une fois tiré la langue.

Je sais que tout semble confirmer la théorie de l'évolution de Darwin et que la sélection naturelle est à l'œuvre, mais quand un changement se produira-t-il donc chez les lapins, pareils à eux-même depuis des lustres ?

Je sais qu'en japonais, "plagiat" se dit "deuxième infusion" (niban senji), que "ce geste m'a échappé" se dit "les alentours de ma main sont devenus fous" (te moto ga  kuruta), qu'on décrit un importun come "une bosse au dessus de l'œil" (me no ue no tankobu), que ces image sont étrangement parlantes.

Je sais que tu sais que nous savons que vous savez qu'is savent.

Je sais que, curieusement, ceci a un sens et qu'on peut s'amuser à voir jusqu'où on comprend, comme par-dessus des cols.

Je sais que ceci ne marche pas avec tous les verbes.

Je sais que dans un zoo anglais, un requin est mort paniqué par le plongeon d'un type dans son bassin.

Je sais que les enfants ont des bouffées de vertige devant l'existence : « Tu préférerais être aveugle ou cul-de-jatte ? Mouir e chaud ou mourir de froid ?… »

Je sais qu'il faut y réfléchir à deux fois avant de répondre.

Je sais qu'il est étrange que, dans une phrase, la place des mots soit si importante.

Je sais que pour expliquer ceci, on citait comme exemple dans un ancien manuel : « Je porte de la soupe à mon père qui est malade dans un petit pot. »

Je sais que, ce soir, j'avais de la répartie et que j'étais en forme pour me fritter avec quelqu'un, mais je n'ai troué personne. Dommage ! 

Je sais qu'au lieu de dire « Votre chien aboie la nuit e m'empêche e dormir », il a commencé par  « Ceserait trop bête de se disputer à propos d'un chien ».

Je sais qu'ils ne se sont pas disputés.

Je sais qu'il faudrait chaque jour une pression amicale de la mort pour être serein et détaché.

Je sais qu'elle a malheureusemet la main un peu lourde.

Je sais que si j'étais facteur, je ne pourrais m'empêcher de lire les cartes postales.

Je sais que j'essaie de trouver interessants les pleurs des bébés sans jamais y parvenir.

Je sais que les personnes petites sont souvent vives, comme si les connexions de leur corps étaient plus proches les unes des autres.

Ito Naga / Je sais / extrait - Collection Grands fonds, 2006 - Cheyne éditeur.