« Il n'y a pas de plus grand poète.
Il y a la poésie. »

Paul Fort (Canzone du vrai de vrai / Portraits sur le sable)

Auteur : Guillaume d Aquitaine

Compagnons, contenez-moi, je suis furieux

Guillaume d'Aquitaine


Companho, tant ai agutz d’avols conres / Compagnons, j’eus de telles déconvenues

Guillaume d'Aquitaine, texte original suivi d'une traduction-adaptation française


Farai chansoneta nueva / Je ferai une chanson neuve

Guillaume IX d'Aquitaine, premier troubadour recensé (1071-1126). Texte original suivi d'une adaptation en français.


Ab la dolchor del temps novel

Guillaume d'Aquitaine