« Il n'y a pas de plus grand poète.
Il y a la poésie. »

Paul Fort (Canzone du vrai de vrai / Portraits sur le sable)

Nuit à la belle étoile avec un copain


 

 

 

 

Chassons les éternels chagrins

Restons à boire à la suite ces centaines de pots

Belle nuit claire, propice aux causeries

Par cette lune qui luit, pas moyen de dormir

Une fois ivres, nous reposerons sur la montagne déserte

Le ciel comme courtepointe, la terre comme oreiller

Li Po (Li Bo ou Li Bai) - 701-762
traduit du chinois par Maurice Coyaud