Vous cheminez là-haut dans la lumière

  Sur un sol de douceur, ô génies bienheureux !

    Et les brises miroitantes des dieux

      Vous caressent, légères

        Comme les doigts de la musicienne

          La lyre sacrée.

Hors du destin, ainsi dans son sommeil

  Le nouveau-né, respirent ceux du ciel ;

    Conservé chastement

      Dans son bourgeon modeste

        Éternellement fleurit

          Leur esprit,

            Et les yeux bienheureux

              S’ouvrent dans l’immobile

                Éternelle clarté.

Freidrich Hölderlin / Poèmes Antérieurs
traduit de l’allemand par Armelle Guerne