Mi siáu ficat en l’image

Que la rigor nen rendrrà plus perchis.

Mas lu tieu viatges t’an menada plus luench

Que la mieu man tenguda.

Pichina sòrre, non t’embriaga l’en delà dau pèjor ?

Winchichala, òu ti prègui

Tène-ti da ment !

Reteni lo portau dau denembri.

 

Plus tardi, rajonheràs plus luenh

Lau nau pòrpora : aventura de Piratas e de Mago

Qu’este-l’invèrn m’a fach

Tau coma siáu, compartit.

Maugrat tot l’amor que testimoniavi

Ai nèblas, ai goletas, en toi.

La mar esquirlada tanben fa tantu maleficis !

Winchilala, òu ti prègui

Tène-ti da ment !

En aqueu juèc toi lu còups son permés.

 

Lo mieu antenat de Bizanci esclapa

Li visions sacrílegui au Sant Sepulcre.

Petrarco

S’engana estrac en li sieu matemàticas.

Aver la vision ò n’aver minga

Tu, tamisas e es tròp

De lo si gardar pèr davant lo sieu.

Winchilala, òu ti prègui

Tène-ti da ment !

L’i son d’aquelu vents furiós !

 

Samy lo Manchon, n’es eu

Qu’a fach la darriièra dona :

Tres vuèch

Dama

Infèrn ! crida Dom Giovanni picant la taula

La vida sensa remission còntra la vida-sobrevivença !

Pichina Regina

Non refudar aqueli cartas.

Winchilala, òu ti prègui

Tène-ti da ment !

Mas esconde-ti pura lo Jòker en li mànegas.

 

Lu bòdos ensem ‘mbé eu cu as fach lo juèc

Li as basta rescontrats e ti denembreràn.

A dont se'n van ?
E tu ?

Quauqui fes mi siáu pauat aqueli questions.

Mas qué caronhada ! E si ti platz de faire

Fai coma ti platz.

Es pas necessari d’anar en un luèc pèr se n’anar.

Winchilala, òu ti prègui

Tène-ti da ment !

Un fluvi ribata sempre devèrs una mar.

 

Deman sauprem pas de mai

Coma dau primier desidèri

Mas aurem de flors

D’estelas en aqueu traïn

E de blues plen plen ’n lu uèlhs

Ò sia lo contrari...

Porteràs sus lo tieu còr

Lo catolin qu'a degolat l’escalinada.

Winchilala, òu ti prègui

Tène-ti da ment !

Acapita que lo panatais adolore tanben.

 

Se lo silenci ocupa l’infinit

Reculerem lu confinhs dau silenci.

Ne’n denembri ensinda qu’un vincedor solitari

(mas dont seria victòria ?)

Sovent se’n torna rot d’a periples pariers.

Afermas

Qu’es permès de veire plus luenh.

Winchilala, òu ti prègui

Garda-ti da ment !

Màsquera ! La masquèra m’embarluga tant dona da veire !

 

Se n’es permès de veire plus luenh

Es que la paur li a fach mentir.

Alora se nen laissan lo temps

Pinteràs de mots sus li nòstri mans

De soguinhes sus nòstru tremolaments

De soguinhes

Que menteràn la nàissita dau mond.

Winchilala, òu ti prègui

Tène-ti da ment !

Posquessas prolongar lo matin d’una tendresa desrasonabla.

 

 

 

 

…………………………………………………………..

 

 

 

 

Je me suis figé dans l’image

Que la rigueur nous rendra plus précise.

Mais tes voyages t’ont portée plus loin

Que ma main tendue.

Petite sœur, n’est-il pas enivrant cet au-delà du pire ?

Winchilala, oh je t’en prie

Prends bien soin de toi !

Je retiens le portail de l’oubli.

 

Plus tard, tu rejoindras plus loin

La nef empourprée : aventure de Pirates et de Magicien

Qui cet hiver m’a fait

Tel que je suis, partagé.

Malgré tout l’amour que je témoignais

Aux nuages, aux goëlettes, à tous.

La mer tout éclatée envoûte elle aussi.

Winchilala, oh je t’en prie

Prends bien soin de toi !

À ce jeu tous les coups sont permis.

 

Mon ancêtre de Bysance pourfend

Les visions sacrilèges au Saint-Sepulcre.

Pétrarque

Las, se perd dans ses mahématiques.

Avoir la vision ou n’en avoir aucune…

Toi, tu planes et c’est trop

Pour te garder par devers soi.

Winchilala, oh je t’en prie

Prends bien soin de toi !

Il est de ces vents furieux.

 

Samy le manchot, c’est lui

Qui a fait la dernière donne :

Trois huit 

Dame

Enfer ! s’écrie Dom Giovanni frappant la table

La vie sans rémission contre la vie-survie !

Petite Reine

Ne refuse pas ces cartes-là

Winchilala, oh je t’en prie

Prends bien soin de toi !

Mais planque donc le Joker dans ta manche.

 

Les types avec qui tu as fait la partie

Tu les as juste croisés et ils t’oublieront.

Où s’en vont-ils ?

Et toi ?

Je me suis parfois posé ces questions-là.

Quelle stupidité ! Et s’il te plaît de faire

Fais comme il te plaît.

Il n’est pas nécessaire d’aller quelque part pour partir.

Winchilala, oh je t’en prie

Prends bien soin de toi !

Un fleuve roule toujours vers une mer.

 

Demain nous n’en saurons plus

Qu’au premier désir

Mais nous aurons des fleurs

Des étoiles dans ce train

Et du blues plein les yeux.

Oui bien le contraire…

Tu porteras sur le cœur

Le chaton qui a dégringolé l’escalier.

Winchilala, oh je t’en prie

Prends bien soin de toi !

Le rêve afflige aussi le moment venu.

 

Si le silence occupe l’infini

Nous reculerons les frontières du silence.

J’en oublie ainsi qu’un vainqueur solitaire

(mais où serait la victoire ?)

Revient souvent brisé de semblables périples.

Tu affirmes

Qu’il est permis de voir plus loin.

Winchilala, oh je t’en prie

Prends bien soin de toi !

Masque ! Le masque m’éblouit tant il donne à voir !

 

S’il m’est permis de voir plus loin

C’est que la peur les a fait mentir.

Alors s’ils nous laissent le temps

Tu peindras des mots sur nos mains

Des sourires sur nos tremblements

Des sourires

Qui rappelleront la naissance du monde.

Winchilala, oh je t’en prie

Prends bien soin de toi !

Puisses-tu prolonger le matin d’une tendresse déraisonnable.

Joan-Luc Sauvaigo / Compendi derisòri dau desidèri - Compendium dérisoire du désir