Assis côte à côte sur un banc,

Assis, l’un près de l’autre, en silence,

Elle ne me parle pas, moi, je ne lui dis rien,

— Pourquoi vivre quand on est triste et découragé ?

Je ne lui dis rien, même si je sais que son amour,

Je reste silencieux, même si je sais que son âme,

Que son amour, que son âme ne brûlent que pour moi.

Même si je sais qu’elle me pleurera un jour.

Attila József / Le Mendiant de la beauté