1844 :

      «  Écrire comme on parle, c’est détruire l’écriture; 

parler comme on écrit, c’est attenter à l’urbanité de la langue française. »

14e siècle :

      «  Qui dort la nuit dans son oreille

Et pleure dans le fond d’un pot ?

Qui éteint le feu des merveilles

Et peigne les cheveux du rôt ?

Qui écoute le dernier mot

À la table de la corneille ?

Qui emporte l’ombre d’un sot

Sur l’épaule d’une bouteille ? »

Denis Roche / Eros énergumène / Positions respectives des deux amants pour février 1964 (extrait)