« Il n'y a pas de plus grand poète.
Il y a la poésie. »

Paul Fort (Canzone du vrai de vrai / Portraits sur le sable)

127e Chorus

 

 

 

 

 

 

Nul ne connaît l'autre côté

de ma maison.

Mon coin où je suis né,

guitares poussiéreuses

De ma pauv'e p'tite rue fatiguée

où mes petits pieds

Piétinaient et cajolaient

mes sœurs tandis

Que j'attendais le coucher de

l'après-midi le cri

De maman me ramenant au

centre-dîner tendre

corde choral à linge tortillas

et haricots,

Ce Pur Pays de Miel,

de Mominou,

Où j'ai vécu il y a une

myriade de millions

D'incalculables

éons passés

Quand blanc quand joyeux

était aussi

Centre du lac lumière

Jack Kerouac / Mexico City Blues (traduction Pierre Joris)