L’heure où les amou­reux sont en chasse n’est plus.

On voit briller le feu des lam­pes du matin.

Voici le por­teur d’eau qui lance son refrain,

Et celui dont la cham­bre est tour­née sur la rue

S’éveille aux grin­ce­ments de l’essieu des char­ret­tes.

Et les gars de la forge, à coups reten­tis­sants,

Cas­sent et sup­pli­cient les oreilles des gens.








 

Cal­li­ma­que de Cyrène (vers 305 av. J.C. - vers 240 av. J.C.) / Hécalé