Le serment de Lysistrata
Par domcorrieras, le mercredi 9 janvier 2008 - Poèmes & chansons - lien permanent
— Aucun homme ici bas, ou mari ou amant…
— Aucun homme ici bas, ou mari ou amant…
— N’aura le droit d’avancer en bandant…
Repête!
— N’aura le droit d’avancer en bandant…
Ah! les genoux hélas! se dérobent sous moi,
Lysistrata!
— Une femme sans homme au foyer je serai…
— Une femme sans homme au foyer je serai…
— Vêtue de beaux atours et bellement parée…
— Vêtue de beaux atours et bellement parée…
— Afin que mon mari soit grillé de désir…
— Afin que mon mari soit grillé de désir…
— On ne me verra point de bon cœur obéir…
— On ne me verra point de bon cœur obéir…
— Et si sans mon aveu la violence il emploie…
— Et si sans mon aveu la violence il emploie…
— Je me prêterai mal et ne pousserai pas…
— Je me prêterai mal et ne pousserai pas…
— Je ne lancerai pas au plafond mes sandales…
— Je ne lancerai pas au plafond mes sandales…
— Tigresse qu’on assied le cul sur une râpe…
— Tigresse qu’on assied le cul sur une râpe…
— Si je tiens mon serment, que je boive le vin!…
— Si je tiens mon serment, que je boive le vin!…
— Mais qu’il se change en eau si je l’enfreins!…
— Mais qu’il se change en eau si je l’enfreins!…
Aristophane (environ 450-375 avant notre ère) / Lysistrata. Anthologie de la poésie grecque par Robert Brasillach, éditions Stock.