« Il n'y a pas de plus grand poète.
Il y a la poésie. »

Paul Fort (Canzone du vrai de vrai / Portraits sur le sable)

L'AMOUR ET LA COMETE

 

 

 

 

tous les médecins auxquels je me suis adressé

        m'ont dit les mêmes choses

        comme ils s'etaient mis d'accord sur ce sujet

"elle a pour nom la maladie d'amour"

et après un certain âge, elle secoue fortement l'homme

 

pourtant je ne voudrais mentir

        quand mon cœur s'est illuminé d'une explosion

        je veux croire que

        j'ai seulement heurté

        une comète

        en marchant dans les impasses de la vie














 

 

 

Akgün Akova, poète turc (texte traduit par Eray Canberk, André Bichot et Deniz Eğilli)