Le Bordel des poètes - Mot-clé - Sara Teasdale2024-03-29T06:32:40+01:00Dom Corrierasurn:md5:962ce3df297678cdb7de1ccf0bda1031DotclearJE N’AURAI CUREurn:md5:25b1d7d6ecfbff70ae3e8bdda029fe692018-05-03T13:44:00+01:002018-08-18T13:26:47+01:00domcorrierasPoèmes & chansonsSara Teasdale<h4><em>Sara Teasdale</em></h4>
<hr /> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 18px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><br />
</p>
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 18px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><a class="media-link" href="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/Sara_Teasdale._Photograph_by_Gerhard_Sisters.jpg"><img alt="Sara_Teasdale._Photograph_by_Gerhard_Sisters.jpg" class="media" src="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/.Sara_Teasdale._Photograph_by_Gerhard_Sisters_m.jpg" style="margin: 0 auto; display: block;" title="" /></a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Quand je ne serai plus et qu’Avril lumineux</p>
<p>Secouera sur moi son air détrempé,</p>
<p>Vous pourrez vous pencher sur moi, le cœur brisé,</p>
<p>Je n’aurai cure.</p>
<p> </p>
<p>J’aurai la paix, la paix que connaissent les arbres,</p>
<p>Quand leurs rameaux feuillus ploient sous l’averse ;</p>
<p>Je serai plus muette et mon cœur plus glacé</p>
<p>Que vous ce jour.</p>
<p> </p>
<p>……………………</p>
<p> </p>
<p><i>When I am dead and over me bright April</i></p>
<p><i>Shakes out her rain-drenched air,</i></p>
<p><i>Though you should lean above me broken-hearted,</i></p>
<p><i>I shall not care.</i></p>
<p> </p>
<p><i>I shall have peace, as leafy trees are peaceful</i></p>
<p><i>When rain bends down the hough,</i></p>
<p><i>Than you are now.</i></p>
<p class="box180">Sara Teasdale / Rivers to the Sea<br />
Photo : Sara Teasdale. Photograph by Gerhard Sisters, ca. 1910 Missouri History Museum Photograph and Print Collection. Portraits n21492</p>