Le Bordel des poètes - Mot-clé - Luis Alberto de Cuenca2024-03-29T06:32:40+01:00Dom Corrierasurn:md5:962ce3df297678cdb7de1ccf0bda1031DotclearContre les chansons d’oppositionurn:md5:e8712e7aac11b89bcd5d2d6cd786093f2014-12-06T22:23:00+01:002018-08-06T16:22:41+02:00domcorrierasPoèmes & chansonsLuis Alberto de Cuenca<h4><em>Luis Alberto de Cuenca</em></h4>
<hr /> <p style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 19px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 19px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 19px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><a class="media-link" href="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/Cuenca.jpg"><img alt="" class="media" src="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/.Cuenca_m.jpg" style="margin: 0 auto; display: table;" /></a></p>
<p style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 19px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 19px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 18px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><i>À Eugenio Gallego</i></p>
<div> </div>
<p style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 23px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 28px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 23px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 28px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 23px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 28px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">J’ai passé ma vie à concilier les contraires.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Me disant : bien et mal ne sont pas si différents,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">oui est souvent non, mon amie est mon ennemie,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">le plaisir fait si mal qu’il s’apparente à la douleur</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et les jours de fête sont jours d’ennui.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">J’ai passé ma vie à grelotter au mois d’août</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et à mourir de soif auprès de la fontaine.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Mais c’est fini. Je ne veux pas que le rire</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">se déguise en pleurs, que les baisers blessent,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">que la mort sauve, ni que le soleil d’été</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">soit ombre tout au fond, et le désert océan.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Je veux revenir en arrière, au temps où les choses</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">n’étaient pas si compliquées, où l’amour n’était pas haine </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">où la neige, et la paix et la guerre</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">étaient des mots uniques, distincts, sans équivoque,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et non la double face d’un même ennui.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Je ne veux plus transpirer au milieu des pingouins.</p>
<p class="box180">Luis Alberto de Cuenca / El otro sueño<br />
traduit de l’espagnol par Claude de Frayssinet</p>