Le Bordel des poètes - Mot-clé - Leila Carvalho
2024-03-29T06:32:40+01:00
Dom Corrieras
urn:md5:962ce3df297678cdb7de1ccf0bda1031
Dotclear
Bagage de souvenirs
urn:md5:ecfd35889266f28b65b49e417d08fa3f
2016-07-11T08:36:00+02:00
2018-08-13T09:40:58+02:00
domcorrieras
Poèmes & chansons
Leila Carvalho
<h4><em>Leila Carvalho</em></h4>
<hr /> <p style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><br />
</p>
<p style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><a class="media-link" href="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/Convergences3.jpg"><img alt="" class="media" src="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/.Convergences3_m.jpg" style="margin: 0 auto; display: table;" /></a></p>
<p style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: right; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p class="legende" style="text-align: right;"><i>(Pour Roland)</i></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 18px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 22px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 18px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 22px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">J’ai senti frémir mon corsage</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">J’ai senti mon cœur frissonner</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">J’ai crié dans ta bouche</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">au goût marron</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">— châtaigne du terroir —</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">J’ai fermé les yeux et j’ai senti</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">la vibration tiède du désir</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">— senteur de vieux bois —</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Tu m’as offert des boucles d’oreille</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">petit morceau d’argent</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">dessin minuscule</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">symbole.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Tu m’as offert un instrument</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">portatif</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">guimbarde</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Je l’ai rangée dans mon sac.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">J’ai dressé une carte sur les lignes de la main.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">J’ai suivi la piste à la recherche du trésor.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">J’ai trouvé un oiseau en forme de miroir,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">j’ai regardé dedans</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">je n’ai vu ni or ni argent,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">rien que des cœurs en boîtes,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">des tables gigognes,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">d’immenses pâtés de maisons !</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">J’ai regardé le ciel et j’ai vu des colombes bleues.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Était-ce mai, était-ce juin ?</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Je me suis assise sur le talus à rêver.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Je t’ai vu assis, beau, sur un tas de nuages.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Illusion,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">tout n’était qu’oripeaux.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Toi assis sur un tas de nuages, tes doigts chantant,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">tes yeux faisant la navette,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">le temps qui manquait pour parvenir à moi.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Y parviendrais-je ?</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">— J’y suis allée, mais tu n’y étais déjà plus.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Je me suis senti vieille et pleine de rides.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Mais ce qui compte, c’est la vie que l’œil emporte</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Bagage de souvenirs ?</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">La mémoire enveloppée dans du papier cadeau.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Les angoisses, les souffrances</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">laissées dans un coin d’armoire.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">L’amour, les bonnes choses,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">portées dans une petite valise.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Prête pour le voyage !</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Adieu ! À bientôt !</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Leila Carvalho</p>
<p class="box180">Leila Carvalho / in De Malas e Bagagens<br />
Publié en français (traduction du portugais/brésilen par Pedro Vianna et Denise Peyroche)<br />
dans la revue Convergences N°3 - éditions Baz’Art Poétique :</p>