Le Bordel des poètes - Mot-clé - Kathrin Schmidt2024-03-29T06:32:40+01:00Dom Corrierasurn:md5:962ce3df297678cdb7de1ccf0bda1031Dotclearsolution alcooliqueurn:md5:243425e71db53c8c3a765efa18382dda2016-03-03T07:42:00+01:002018-08-10T12:46:26+02:00domcorrierasPoèmes & chansonsKathrin Schmidt<h4><em>Kathrin Schmidt</em></h4>
<hr /> <h3 style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </h3>
<h3 style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><br />
<a class="media-link" href="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/Schmidt-Kathrin-Bild-_-Alberto-Novelli_-Villa-Massimo.jpg"><img alt="" class="media" src="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/.Schmidt-Kathrin-Bild-_-Alberto-Novelli_-Villa-Massimo_m.jpg" style="margin: 0 auto; display: table;" /></a></h3>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<h3 style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </h3>
<h3 style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </h3>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">qu’est-ce qui se détachait dans le trémolo</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">des bières du fond de la langue et comme du sperme</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">cherchait à s’écouler, bouchait dent après dent</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et laissait ta muqueuse désespérer dans ta bouche fermée</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">de ta propre surdité ?</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">tu es liquide comme un roi du loto, mais tu</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">ne le sais pas encore. avec tes lèvres bleues tu avales</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">le truc dissous qui passe dans ta gorge,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">ça t’écœure. ta vie, toute déformée</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">par les escarres de l’attente, fait un coude</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">dans la réserve aux boissons, dans le tiroir secret</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">de la léthargie. tu y ranges ton génome</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et t’exerces au coït réservé et à une toux croupeuse…</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">l’été, né après terme, ouvre son laboratoire</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et t’avale, toi le fantoche de la patience,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">la drosophile de la nuit à la bière noire. qui se chargera</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">maintenant de tes dettes d’impôts ? de l’explosif — des épisodes</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">oubliés ? du lapsus amour ? et du portable temps,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">que tu portais dans ton costume comme une poupée morte et décrivais avec des mots pris dans le off ?</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">tu sues, l’exsudation te transforme en poisson néon,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et devant la déchirure de la pellicule inquiet tu scintilleras.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">au cas où quelqu’un te cherche il te trouvera endormi,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">une vieille nappe sous ta tête lourde</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et sur tes genoux le leporello de tes années vécues</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">dissous dans le trémolo des bières.</p>
<p class="box180">Kathrin Schmidt / Go-In der Belladonen<br />
traduit de l’allemand par François Mathieu<br />
</p>