Le Bordel des poètes - Mot-clé - Han-Shan
2024-03-28T09:44:40+01:00
Dom Corrieras
urn:md5:962ce3df297678cdb7de1ccf0bda1031
Dotclear
Avançant à cheval
urn:md5:b64087d576da5db75a9038e2b0948061
2018-02-20T06:23:00+01:00
2021-06-05T09:15:04+02:00
domcorrieras
Poèmes & chansons
Han-Shan
<h4><em>Han-Shan</em></h4>
<hr /> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><br />
</p>
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><a class="media-link" href="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/2014-11-23-18-42-22.jpg"><img alt="2014-11-23-18-42-22.jpg" class="media" src="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/.2014-11-23-18-42-22_m.jpg" style="margin: 0 auto; display: block;" title="" /></a></p>
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Avançant à cheval, je traverse la ville abandonnée</p>
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">La ville abandonnée émeut les sentiments du visiteur</p>
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Les anciens créneaux hauts et bas</p>
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Les vieilles tombes grandes et petites</p>
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">D’elle-même s’agite l’ombre du conysa solitaire</p>
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Depuis longtemps s’est solidifié le son des arbres du cimetière</p>
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Ce sur quoi je soupire ce sont tous les ossements communs</p>
<p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Les histoires des immortels n’ont pas leur nom.</p>
<p class="box180">Han-Shan / Le Clodo du Dharma - 25 poèmes de Han-Shan<br />
</p>
La vie humaine
urn:md5:26b874cbae52a066c89b5b2e901bbe1a
2017-06-14T06:40:00+02:00
2021-06-05T09:15:18+02:00
domcorrieras
Poèmes & chansons
Han-Shan
<h4><em>Han-Shan</em></h4>
<hr /> <p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><br />
<br />
<a class="media-link" href="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/han-shan-2.jpg"><img alt="" class="media" src="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/.han-shan-2_m.jpg" style="margin: 0 auto; display: table;" /></a></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">La vie humaine ne remplit pas cent ans</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Souvent elle contient mille années de chagrin</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Quand la maladie de son propre corps commence à aller mieux</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">De nouveau à cause de son fils ou petit-fils on se fait du souci</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">On baisse les yeux vers la terre (où poussent) les racines des<br />
céréales</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">On lève le regard vers le sommet des arbres de mûrier</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Quand la balance tombera dans la Mer de Chine</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Et arrivera au fond vous commencerez à savoir vous reposer </p>
<p class="box180">Han-Shan / Le Clodo du Dharma - 25 poèmes de Han-Shan<br />
Présentés par Jacques Pimpaneau<br />
</p>
Le temps s'écoule doucement
urn:md5:ab4bc0af70020c0f083a2b620cc554af
2016-03-18T08:34:00+01:00
2021-06-05T09:15:32+02:00
domcorrieras
Poèmes & chansons
Han-Shan
<h4><em>Han-Shan</em></h4>
<hr /> <h3 style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </h3>
<p> </p>
<h3 style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><a class="media-link" href="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/9782842795504.jpg"><img alt="" class="media" src="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/.9782842795504_m.jpg" style="margin: 0 auto; display: table;" /></a></h3>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<h3 style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </h3>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Ai-je un corps ou n’en ai-je pas</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Suis-je moi ou ne suis-je pas moi</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">ainsi ma pensée qui s’interroge suppute</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Le temps s’écoule lentement et je reste appuyé à la falaise</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Entre mes pieds les herbes vertes poussent</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Sur le sommet de ma tête la poussière rouge tombe</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">J’ai déjà vu des hommes parmi le vulgaire</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Sur mon lit de mort déposer offrandes de vin et de fruits. </p>
<p class="box180">Han-Shan (poète chinois - VIIe siècle) / Le clodo du Dharma<br />
</p>
Le Clodo du Dharma
urn:md5:59b0a0513613b356b36d30bc4c3a6a49
2015-05-05T09:05:00+02:00
2021-06-05T09:15:46+02:00
domcorrieras
Poèmes & chansons
Han-Shan
<h4><em>Han-Shan</em></h4>
<hr /> <p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><a class="media-link" href="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/portrait-1600.jpg"><img alt="" class="media" src="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/.portrait-1600_m.jpg" style="margin: 0 auto; display: table;" /></a></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Je me souviens des endroits que j’ai rencontrés autrefois</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Parmi les humains j’ai successivement parcouru les lieux célèbres</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Prenant plaisir aux montagnes j’ai escaladé dix-mille toises</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Aimant l’eau j’ai flotté sur mille bateaux</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">J’ai accompagné des visiteurs à la vallée du Luth</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Je tenais ma cythare à l’île des Perroquets</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Comment aurai-je su que sous un pin</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 20px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">En enlaçant mes genoux j’aurais froid dans le vent cinglant.</p>
<p class="box180">Han-Shan / Le Clodo du Dharma - 25 poèmes de Han-Shan</p>