Le Bordel des poètes - Mot-clé - Georges Perec
2024-03-19T07:45:17+01:00
Dom Corrieras
urn:md5:962ce3df297678cdb7de1ccf0bda1031
Dotclear
Ellis Island
urn:md5:5cf68d846ec91f2821f42c9e6966ddc7
2016-10-17T06:53:00+02:00
2018-08-13T14:33:07+02:00
domcorrieras
Poèmes & chansons
Georges Perec
<h4><em>Georges Perec</em></h4>
<hr /> <p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><br />
</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><a class="media-link" href="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/Georges_Perec.jpg"><img alt="" class="media" src="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/.Georges_Perec_m.jpg" style="margin: 0 auto; display: table;" /></a></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">…/…</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> être émigrant c’était peut-être très</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">précisément cela : voir une épée là où</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">le sculpteur a cru, en toute bonne foi, mettre une</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">lampe</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et ne pas avoir complètement tort</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">sur le socle de la statue de la Liberté</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">on a gravé les vers célèbres d’Emma Lazarus</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 70.1px; text-indent: -0.3px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><i>donnez-moi ceux qui sont las, ceux qui sont</i></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 70.1px; text-indent: -0.3px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><i>pauvres,</i></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 70.1px; text-indent: -0.3px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><i>vos masses entassées assoiffées d’air pur,</i></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 70.1px; text-indent: -0.3px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><i>les rebuts misérables de vos terres</i></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 70.1px; text-indent: -0.3px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><i>surpeuplées</i></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 70.1px; text-indent: -0.3px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><i>envoyez-les-moi</i></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 70.1px; text-indent: -0.3px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><i>ces sans patrie ballottés par la tempête</i></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 70.1px; text-indent: -0.3px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><i>je lève ma lampe près de la Porte d’Or</i></p>
<p style="margin: 0px 0px 0px 70.1px; text-indent: -0.3px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">mais au même moment, toute une série de lois étaient</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">mises en place pour contrôler, et un peu plus tard</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">contenir, l’afflux des émigrants</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">au fil des années, les conditions d’admission devinrent</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">de plus en plus strictes, et petit à petit, se refermèrent</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">les portes de cette Amérique fabuleuse, de cet eldorado</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">des temps modernes où, racontait-on aux petits enfants</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">d’Europe, les rues étaient pavées d’or, et la terre</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">si vaste et si généreuse que tout le monde</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">pouvait y trouver sa place</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">quatre millions d’immigrants sont venus d’Irlande</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">quatre cent mille immigrants sont venus de Turquie et d’Arménie</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">cinq millions d’immigrants sont venus de Sicile et d’Italie</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">six millions d’immigrants sont venus d’Allemegne</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">quatre cent mille immigrants sont venus de Hollande</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">trois millions d’immigrants sont venus d’Autriche et de Hongrie</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">six cent mille immigrants sont venus de Grèce</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">six cent mille immigrants sont venus de Bohème et de Moravie</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">trois millions cinq cent mille immigrants sont venus de Russie et d’Ukraine</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">un million d’immigrants sont venus de Suède</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">trois cent mille immigrants sont venus de Roumanie et de Bulgarie</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">les immigrants qui débarquaient pour la</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">première fois à Battery Park ne tardèrent pas à</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">s’apercevoir que ce qu’on leur avait raconté de la </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">merveilleuse Amérique n’était pas tout à fait exact :</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">peut-être la terre appartenait-elle à tous, mais ceux</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">qui étaient arrivés les premiers s’étaient déjà</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">largement servis, et il ne leur restait plus, à eux,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">qu’à s’entasser à dix dans les taudis sans fenêtres</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">du Lower East Side et travailler quinze heures par</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">jour. Les dindes ne tombaient pas toutes rôties dans</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">les assiettes et les rues de New York n’étaient </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">pas pavées d’or. En fait, le plus souvent, elles n’étaient </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">pas pavées du tout. Et ils comprenaient alors que</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">c’était précisément pour qu’ils les pavent qu’on les</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">avait fait venir. Et pour creuser les tunnels et les </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">canaux, construire les routes, les ponts, les grands</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">barrages, les voies de chemin de fer, défricher les</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">forêts, exploiter les mines et les carrières, fabriquer</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">les automobiles et les cigares, les carabines et les</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">complets vestons, les chaussures, les chewing-gums, le</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">corned-beef et les savons, et bâtir des gratte-ciel</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">encore plus hauts que ceux qu’ils avaient découverts en</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">arrivant.</p>
<p class="box180">Georges Perec / Ellis Island (extrait final)<br />
</p>