Le Bordel des poètes - Mot-clé - Ethel Krauze
2024-03-28T09:44:40+01:00
Dom Corrieras
urn:md5:962ce3df297678cdb7de1ccf0bda1031
Dotclear
DÉDICACE
urn:md5:48c585335523adf2d9d054d999336a8b
2016-04-11T08:22:00+02:00
2018-08-10T13:53:21+02:00
domcorrieras
Poèmes & chansons
Ethel Krauze
<h4><em>Ethel Krauze</em></h4>
<hr /> <h3 style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </h3>
<p> </p>
<h3 style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><a class="media-link" href="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/17-ethel-krauze.jpg"><img alt="" class="media" src="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/.17-ethel-krauze_m.jpg" style="margin: 0 auto; display: table;" /></a></h3>
<h3 style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </h3>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </p>
<h3 style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"> </h3>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Ces pages seront aussi pures</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">que l’éventail de ramures</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">dormant en tes yeux</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">comme le vol de tulias jaunes</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">qui tourneront en semant des jardins d’après-midi</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">quand l’air les touche.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 19px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Elles seront brunes comme des prunes</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">aromatisées</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et comme des paniers de fruits d’arbre à pain</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">à peine coupés des arbres.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 19px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Ces pages me feront dire ton nom</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et un espace d’étoiles</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">prendra la parole ;</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et un mur de zinc</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">où le ciel bleuira</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">un pont millimétrique</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">entre l’eau et le miroir,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">un pressentiment qui est sentence</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">elles armeront une mer opalescente</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">qui apparaît</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et disparaît,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et qui circule très lentement</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">d’une syllabe à l’autre.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 19px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Elles seront comme la mandarine</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">qui éclate dans la bouche :</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">une averse de fraîches épines</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">là où se balance doucement</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">la pointe d’une rafale de gel.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 19px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Elles seront des coups d’ailes géographiques</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et comme la fumée nécessaire de la nuit</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">elles envelopperont les choses et la rue.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">elles existeront</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">parce que tu les rempliras,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">blessure à travers les petites taches de l’encre.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Non, pas une blessure,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">la dague d’une comète</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">ou le dessin paisible,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">indomptable d’une balançoire.</p>
<p class="box180">Ethel Krauze<br />
traduit de l’espagnol (Mexique) par Denys Bélanger<br />
</p>