Le Bordel des poètes - Mot-clé - D. H. Lawrence
2024-03-28T09:44:40+01:00
Dom Corrieras
urn:md5:962ce3df297678cdb7de1ccf0bda1031
Dotclear
LA BARQUE DE MORT
urn:md5:49ec32e7c8ad12d5a114611277aea5fd
2017-10-22T10:03:00+02:00
2018-08-16T14:11:54+02:00
domcorrieras
Poèmes & chansons
D. H. Lawrence
<h4><em>D. H. Lawrence</em></h4>
<hr /> <p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><br />
</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica;"><a class="media-link" href="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/Dh-Lawrence.jpg"><img alt="" class="media" src="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/.Dh-Lawrence_m.jpg" style="margin: 0 auto; display: table;" /></a><br />
I</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 29px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Voici l’automne et la tombée des fruits.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Vers l’oubli, voici la longue route.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Lourde rosée, les pommes tombent,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">pour s’écraser en leur chair meurtrie.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Il est temps de partir, temps de prendre congé</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">de soi-même, libre de s’évader de ce moi</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">dans sa déchéance.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">II</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 29px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">As-tu bâti ta barque de mort ? L’as-tu bâtie ?</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Bâtis-la donc, cette barque de mort. Indispensable. </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Lugubre, voici le gel, à la tombée des pommes,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">qui tonnent dru sur la terre durcie.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">La mort plane sur l’air comme une odeur de cendres !</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Ne la flaires-tu pas ?</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Et dans le corps meurtri, l’âme effrayée</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">souffre de se crisper aux morsures du froid</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">qui s’infiltrent par les plaies béantes.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">III</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 29px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Et qui peut s’accorder à soi-même la paix,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">en désignant quelque poignard ?</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">On peut certes, par fer ou par balle,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">attenter à sa vie et en forcer l’issue :</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">est-ce une paix, dis-moi, est-ce la paix ?</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Oh ! Que non ! Comment un meurtre,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">fut-il de soi, pourrait-il jamais établir une paix ?</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">IV</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 29px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Ô parlons d’une paix qui nous soit familière,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">que nous pouvons connaître, profonde et belle,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">celle d’un cœur fort, apaisé !</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Comment donc établir une paix qui soit nôtre ?</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">V</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 29px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Bâtis donc ta barque de mort :</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">il te faut prendre la route la plus longue vers l’oubli,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et mourir à longueur de mort - et à douleur -</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">en ce passage du vieil homme au nouveau.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Déjà gisent nos corps, sévèrement meurtris.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Déjà s’évadent nos âmes,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">filtrant de la cruelle meurtrissure.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Déjà l’océan sombre et sans fin de la fin</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">s’engouffre par nos plaies ouvertes.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Déjà nous envahit le flot.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Bâtis donc ta barque de mort - ta petite arche.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Biscuits et vin, fais le plein de vivres</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">pour la sombre glissade</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">dans l’oubli.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">VI</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 29px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Par lambeaux meurt le corps. Devant l’âme apeurée</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">se dérobe le sol et monte le flot sombre.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Nous mourons, nous mourons. Chacun est un mourant.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Rien ne retient le flot de mort qui monte en nous et sa</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">marée bientôt submergera le monde, le monde entier.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Nous mourons, nous mourons, en nos corps,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">par lambeaux, et nos forces nous abandonnent.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">L’âme se blottit nue, dans le sombre crachin,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">cramponnée aux dernières branches de notre vie.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">VII</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 29px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Nous mourons, nous mourons. Tout ce que l’on peut faire :</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">consentir à la mort, bâtir l’embarcation</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">qui emportera l’âme en son plus long voyage.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Frêle barque : deux rames, quelques vivres,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">plats modestes, et tout l’équipement</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">qui convient à l’âme sur le départ.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Lançons l’embarcation, tandis que meurt le corps,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">que s’échappe la vie. Appareillons, âme fragile</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">dans la fragile barque du courage - arche de foi -</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">avec sa réserve de vivres et ses menues casseroles,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et ses habits de rechange,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">sur le noir désert du flot</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">sur les eaux à la fin,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">sur l’océan de mort où nous voguons toujours</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">dans l’obscur sans gouvernail ni port en vue.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Nul port, nulle part où aller.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Seul un noir plus profond s’obscurcissant encore,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">plus noir sur le flot noir du plus lisse silence,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">obscur doublé d’obscur, haut et bas,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et plein noir à l’entour, tout cap à jamais perdu.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Et la petite barque est là, bien que partie.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Invisible, n’offrant aucun point de repère.Elle est partie ! Partie ! Et cependant</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">quelque part elle est là.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Nulle part !</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">VIII</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 29px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Tout s’est évanoui, le corps s’en est allé</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">aux abysses, parti, à tout jamais parti.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Pèse l’obscurité de tout son poids.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Dans ce néant, la petite barque est partie,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">elle est partie.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">C’est la fin, c’est l’oubli.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">IX</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 29px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Et pourtant, hors de l’éternité,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Un filet de clarté vient rompre cette nuit</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Horizontalement,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">pâle vapeur, presqu’indistincte sur l’obscur.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Est-ce un mirage ?</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Ou cette pâleur gagne-t-elle un peu plus haut ?</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Attends, attends, car voici l’aurore,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">l’aurore sans merci du retour à la vie, hors de l’oubli.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Attends, attends, la frêle barque dérive</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">sous la mortelle cendre grise d’une marée ‘aurore.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Attends ! Attends ! Voici même que perce un éclair jaune.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Étrangement, âme pâle et transie, un éclair rose.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Éclate le rose, et tout recommence.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">X</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 24px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 29px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Le flot s’apaise.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Le corps, coquille érodée, émerge, étrange et beau.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Et la petite barque vole vers sa demeure</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">au gré incertain du flot rose,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">et l’âme fragile aborde à nouveau son logis,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">comblant le cœur de paix.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Voici que bat ce cœur, en renouveau de paix,</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">celle même de l’oubli.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica; min-height: 20px;"> </p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Bâtis donc ta barque de mort. Ô bâtis-la !</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Elle te sera indispensable.</p>
<p style="margin: 0px; text-align: center; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Helvetica;">Car le voyage de l’oubli t’attend.</p>
<p class="box180">David Herbert Lawrence<i> -</i> traduction de Raymond Gid<br />
</p>