Le Bordel des poètes - Mot-clé - Cathares
2024-03-28T06:31:29+01:00
Dom Corrieras
urn:md5:962ce3df297678cdb7de1ccf0bda1031
Dotclear
Apocalypse. . Audi pontus
urn:md5:b6eab85521953b35ce21c979d62cbc92
2012-08-29T16:58:00+02:00
2018-08-06T09:33:28+02:00
domcorrieras
Poèmes & chansons
Cathares
<h4 style="margin: 0px; text-align: justify; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>Original en latin et traduction française</em></h4>
<hr /> <p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em><a class="media-link" href="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/p1.jpg"><img alt="" class="media" src="https://domcorrieras.fr/dotclear/public/Illustrations/.p1_m.jpg" style="margin: 0 auto; display: table;" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Audi pontus, audi tellus,</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>audi maris, magni limbus,</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>audi homo, audi omne</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>quod vivit sub sole:</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>prope est, veniet.</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>Ecce iam dies est,</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>dies illa,</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>dies amara</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>que celum fugiet,</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>sol erubescet,</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>luna fugabitur,</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>sidera super terram cadent.</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35); min-height: 18px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>Heu miser!,</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>heu miser!,</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>heu! cur, homo, ineptam</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);"><em>sequeris leticiam?</em></p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35); min-height: 18px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35); min-height: 18px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35); text-align: center;">................</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35); min-height: 18px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35); min-height: 18px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">Écoute la mer, écoute la terre,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">écoute la surface du grand océan,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">écoute l'homme qui écoute tout</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">ce qui vit sous le soleil :</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">Il est proche, il viendra.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">Et voilà que vient le jour,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">ce jour-là,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">jour détestable,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">jour amer</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">où le ciel s'enfuira,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">le soleil deviendra rouge,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">la lune choisira la fuite,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">les astres tomberont sur terre.</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35); min-height: 18px;"> </p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">Ah ! Malheureux,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">ah ! malheureux homme,</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">ah, Homme</p>
<p style="margin: 0px; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: 'Lucida Grande'; color: rgb(35, 35, 35);">recherches-tu la joie inepte ?</p>
<p class="box180">APOCALYPSE, VI, 12 AUDI PONTUS (XIIe s.)<br />
Sur l'évangile Cathare du Pseudo-Jean V, 4 (mss, Las Huelgas)<br />
</p>